Главная / Методические материалы / Преподавание иностранных языков
Сценарий внеклассного мероприятия Weihnachten
Автор(ы): Сенникова Лилиана Владленовна, зам. директора по ВР, учитель немецкого языка
Notice: Undefined variable: content in /home/area7ru/area7.ru/docs/metodic-material.php on line 278
Участники:
- учащиеся, занятые в представлении с элементами театрализации;
- зрители (учащиеся 8х классов, учителя, родители).
Оформление:
- новогодняя атрибутика (ёлка, рождественский венок, свечи, материалы переписки, открытки, тематические плакаты, новогодние сувениры-сюрпризы, рождественский сапожок, наполненный сладостями);
- музыкальное оформление (рождественская музыка, песни, тексты которых раздаются ребятам)
ЧАСТЬ 1
(на немецком языке)
Weihnachten
Drei Nikolause und der Weihnachtsmann gehen einander entgegen und singen das Lied:
Drei Nikolause:
“Drei Nikolause mit dem Adventskranz
Gingen durch die Stra?e
Und erzahlten uns was.
Da kam der Weihnachtsmann”
Der Weihnachtsmann:
“Was ist denn das?”
Drei Nikolause:
„Drei Nikolause mit dem Adventskranz“
Sie begru?en einander. Der Weihnachtsmann wendet sich an die Zuschauer. “Liebe Freunde! Hat euch das Lied gefallen? Ich mochte euch vorschlagen dieses Liedchen auswendig zu lernen. Wollen wir zuerst die Worte gut aussprechen: (der Weihnaсhtsmann zeigt den Zuschauern das Plakat mit den Worten des Liedes. Er liest vor und die Zuschauer wiederholen. Dann singen sie das Lied alle im Chor)“
Der Nikolaus:
Es ware noch nicht alles, was wir euch vorbereitet haben. Da gibt es eine sehr interessante Information uber Weihnachtsfeste (5 Teilnehmer kommen auf die Buhne).
Der 1. Teilnehmer:
Ich erzahle euch uber Advent. Die Adventszeit beginnt in Deutschland vier Wochen vor Weihnachten. Alle Menschen bereiten sich auf Weihnachten vor. Sie schmucken ihre Wohnung, kaufen Geschenke, singen abends Lieder und zunden Kerzen an. Der vierte Sonntag vor Weihnachten ist der erste Advent. Eine Kerze wird angezundet. Erster Advent ist in diesem Jahr am 3. Dezember. Jeden Sonntag brennt eine Kerze mehr. Am vierten Advent sind es vier Kerzen.
Der 2. Teilnehmer:
Und ich erzahle uber Nikolaustag. Am Abend vor dem 6. Dezember stellen die Kinder ihre Schuhe oder Stiefel auf die Fensterbank oder vor die Tur. In der Nacht, so glauben die Kinder, kommt der Nikolaus und steckt Su?igkeiten und Geschenke hinein.
Der 3. Teilnehmer:
Und ich mochte ein paar Worte uber Heiligabend sagen: Heiligabend ist der 24. Dezember. In der Nacht vom 24. zum 25. Dezember wurde Jesus geboren. An diesem Tag stellt man den Christbaum auf.
Der 4. Teilnehmer:
Erster und zweiter Weihnachtsfeiertag hei?en der 25. und 26. Dezember. Manche Kinder bekommen ihre Geschenke am 24. Dezember abends, manche am 25. Dezember fruh oder mittags.
Der 5. Teilnehmer:
Zum Schlu? erzahle ich uber Dreikonigstag. Dreikonigstag ist der 6. Januar. An diesem Tag kamen die Heiligen drei Konige zum Jesuskind und brachten ihm Geschenke. Heute verkleiden sich die Kinder und gehen als Konige mit einem Stern zu den Leuten. Sie singen Lieder und bekommen als Dank Su?igkeiten. Das hei?t Sternsingen.
Der Weihnachtsmann:
Es ware alles, meine lieben Freunde, was wir euch heute erzahlen mochten. Und zum Schlu?, wollen wir noch einmal alle zusammen singen (Alle singen „O, Tannenbaum“ im Chor).
Ende des Festes.
ЧАСТЬ 2
(на русском языке)
Предназначена для зрительской аудитории, не владеющей в достаточной степени немецким языком.
Вниманию зрительской аудитории предлагаются мини-сообщения, подготовленные учащимися, взявшими на себя роль переводчиков.
1 учащийся: Рождество принято считать главным семейным праздником. Рождество отмечается разными народами по-разному в разное время. Сегодня мы поговорим о том, как Рождество отмечается в Европе, а именно, в Германии.
Рождество в Германии отмечается 25 декабря.
Содержание праздника связано с легендой о рождении Девой МариейИисуса Христа. Истоки празднования Рождества мы находим в древних культах: Христианский праздник соединился с зимним аграрным праздником в честь солнца и близкого пробуждения природы.
2 учащийся: В Германии к Рождеству готовятся задолго, за четыре недели. Это самое красивое и романтическое время. Оно называется Advent. Перед 1 декабря в домах появляются гирлянды полотняных носков или мешочков, на которых цифры от 1 до 24, и каждое утро дети находят в таком мешочке или носке маленький сюрприз – конфету или игрушку.
В церквях принято устраивать небольшие ниши. В них изображаются сцены из легенды о рождении Христа с помощью фигурок из дерева или фарфора.
Дом украшают сосновыми веночками со свечами, серебристыми шишками, лентами, гроздьями рябины. Но главное в этом букете 4 свечи. В каждое из 4 воскресений перед праздником принято зажигать по одной свечи из венка. И на само Рождества горят все 4 свечи, которые возвещают о рождении младенца Иисуса.
Таким образом, перед Рождеством 4 воскресенья называются
Святыми Адвентами.
Время Адвентов - время народных обычаев и традиций. Например: есть обычай, который похож на наши русские колядки. Дети и молодежь ходят по домам с песнями и добрыми пожеланиями. В ответ молодёжь получает подарки: колбасу, пирожки, сладости. Скупых хозяев высмеивают и грозят им бедами. В процессиях участвуют различные маски в шкурах животных, а также старик со старухой. Они – Символ строго года. Все эти процессии сопровождаются шумным весельем разыгрываются шуточные сцены.
Другим обязательным атрибутом немецкого Рождества – являются красочные календари. В каждом календаре 24 окошка: дети открывают по одному из них с 1 по 24 декабря и так они приближают праздник. За створкой окошка обычно скрывается картинка.
3 учащийся: Во время Адвентов несколько дней отмечаются особо: 4 декабря – праздник Святой Барбары.
Считается что если 4 декабря срезать ветки вишни и яблони, поставить их в вазу и...
ВНИМАНИЕ!
Текст просматриваемого вами методического материала урезан на треть (33%)!
Чтобы просматривать этот и другие тексты полностью, авторизуйтесь на сайте:
|
|
Добавлено: 2011.01.26 | Просмотров: 2033
При использовании материалов сайта, активная ссылка на AREA7.RU обязательна!
|
